全部Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.
雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。
柯林斯例句
I was a thorough little academic snob.
我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。
柯林斯例句
William was angered and embarrassed by his oversight.
威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。
柯林斯例句
He told her she was a liar, whereupon she walked out.
他对她说她在说谎，她便愤然而去。
《牛津高阶英汉双解词典》
His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.
他对董事长的批评造成众愤难平.
《简明英汉词典》
The news roused discontent and indignation of the workers.
这消息激起了工人们的怨愤.
《现代汉英综合大词典》
He left in a rage of humiliation.
他羞愤离去.
《简明英汉词典》
He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.
他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。
柯林斯例句
Miss Sun indignantly stamped her foot and said, " I won't sit!
孙小姐羞愤顿足道: “ 我不要坐了!
汉英文学 - 围城
I felt quite bitter about it at the time.
当时我对这件事感到相当怨愤。
辞典例句
She quarrelled with Paul and then married Peter on the rebound.
她和保罗争吵后愤而嫁给了彼得.
辞典例句
She will use this as a peg to hang her grievance on.
她会利用这个作为发泄怨愤的借口.
辞典例句
Your resentment should be directed against the deceivers, not against the dupes.
你的怨愤应该向那些骗子去发泄, 而不应该冲着那些受骗的人.
辞典例句
He went home ashamed and indignant, full of rage.
他羞愤交集地回到家里, 怒火满腔.
辞典例句
He needs an outlet for all that pent - up anger.
他那积愤需要有机会倾吐.
辞典例句